Marc O’Polo Store Opening

 Hello, folks, today I’ll share with you the grand opening of the second store in Marc O’Polo in Bulgaria at The Mall, Sofia. I am so happy that I was an ambassador of the brand and fashion stylist of the event in the company of some famous fashion editors, stylists and bloggers (who you’ll see below). We enjoyed  a good music, a glass of “Prosecco” and strawberries. The catering and the organization were top notch. Of course, attended by many fans of the brand who are definitely people with exquisite taste and sense of quality.

 Здравейте, приятели, днес ще ви споделя за отварянето на втория магазин Marc O’Polo в България в The Mall, София. Щастлива съм, че бях част от посланиците на марката и моден стилист на събитието в компанията на известни модни редактори, стилисти и блогъри (които ще видите по-долу на снимки). Насладихме се на хубава музика, чаша “Просеко” и ягоди. От страна на кетъринг и организация всичко беше на топ ниво. Разбира се, присъстваха и много от любителите на бранда, които определено са хора с изискан вкус и усет към качество.

 Marc O’Polo company was founded by three friends in 1967, Stockholm. They go against the tide of synthetic clothes, and their first product was a shirt with patches of Indian cotton. 30 years later the company moved to Munich. Marc O’Polo supplies more than 2,500 stores in 30 countries worldwide. Even today, the concept of the brand is still seemingly simple: use natural materials, be accessible and give people the freedom to be themselves.

 Компанията Marc O’Polo е основана от трима приятели през 1967г. в Стокхолм. Те тръгват срещу течението от синтетични дрехи по онова време, и първият им продукт е риза на кръпки от индийски памук. 30 години по-късно главната квартира на компанията се мести в Мюнхен. Marc O’Polo снабдява повече от 2500 магазина в 30 страни по света. И до днес концепцията на марката е все така на пръв поглед проста: използвай естествени материи, бъди достъпен и дай на хората свободата да бъдат себе си.

 So far in Bulgaria was one mono-brand store – at the mall “Serdika”, Sofia. The style of the store is the same – in a beautiful Scandinavian home – hardwood floors, nice gray walls, delicate stripes. And the stands for the clothes look like racks of wardrobe. To feel at home.

 Досега в България имаше един монобранд магазин на марката – в мол “Сердика”. Стилът на магазина остава същия – като в красив скандинавски дом – дървен под, приятни сиви стени, деликатно райе. А щандовете с дрехи са като рафтове на гардероб. За да се чувствате още повече като у дома си.

(Аз, Мими (milenche22.blogspot.bg), Дими (моден редактор на Elle Bulgaria), Елена (моден редактор на Amica Bulgaria),  Хриси (petitemod.net))

Не пропуснах, да се насладя и аз на качествените материи на бранда с този Вълнен пуловер Marc O’ Polo.

 Колекциите  – дамската линия на Marc O’Polo в колекция Есен/Зима 2015 носи философското име ‘Sense of Place’, а мъжката ‘Natural Engineering’. Дрехите в колекцията допълват познатия модерен urban стил с нова непринудена, съвременна естетика – cool, casual and contemporary. Чистият, рафиниран и леко интелектуален стил е съчетан с усещането за мекота, уют и комфорт. Първокласни материи като вълна, мерино, вълнено трико, едри плетки развиват идеята, че “small is the new big”. Цветовете са сиви нюанси, които се допълват от тъмни и светли контрасти. Характерна комбинацията е съчетаването на копринена блуза и вълнено палто при жените, и рипсено сако за мъжете с джогинг от вълнено трико.

 Collections – women’s line of Marc O’Polo a/w 15 brings philosophical name ‘Sense of Place’, and male ‘Natural Engineering’. The clothes in the collection complement the familiar modern urban style with a new casual, modern aesthetics – cool, casual and contemporary. Simple, refined and slightly intellectual design is combined with a feeling of softness, comfort and convenience. Premium materials such as wool, merino, wool jersey, coarse knits develop the idea that small is the new big. The colors are gray shades complemented by light and dark contrasts. A typical combination is of a silk top and wool coat for women and corduroy jacket and jogging of woolen jersey for men.

 Концепцията Follow Your Nature е доразвита и в следващата колекция на Marc O’Polo – Пролет/Лято 2016-та. Смело можем да обявим, че цветовете се завръщат. Мъжката линия – “Natural Explorer” и дамската – “Natural High” са в тъмно морско синьо, маслинено зелено, червено с цвят на череша и жълто. Райето си е извоювало важно място сред пролетните десени. Във въздуха витае много спортен дух. Резултатът е модерно облекло с градско излъчване – бохемски дух, балансиран перфектно от скандинавска въздържаност.

 The concept Follow Your Nature is developed in the next collection of Marc O’Polo – s/s 2016. We can boldly announce that the colors are back. Male line – “Natural Explorer” and the ladies one – “Natural High” are in navy, olive, cherry red and yellow. Stripes will take an important place in spring patterns. We will feel sporty vibes in the air. The result is a modern urban clothing with a bohemian spirit, balanced perfectly by Scandinavian restraint.

I was wearing: buttoned flared trousers a/w 15 by Mango, cream body H&M, Classy Sheffield 34mm Daniel Wellington watch, black pumps La strada;

Photography by  Bozhidar Mutafchiev